Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6400 – Números de Strong
Número Strong: H6400
Lexema: פֶּלַח
Transliteración: pélakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פֶּלַח pélakj; de H6398; rebanada: — cacho, muela, pedazo.
Equivalencia BDB o OSHL: q.bn.ab
Equivalencia TWOT: 1773a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7115
Equivalencia Griega en la LXX: (κλάσμα) G2801, (λειτουργός) G3011, (μύλος) G3458
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּלַח) pālaḥ H6398
Cognados:
palákj (פָּלַח) H6398; pélakj (פֶּלַח) H6400; Pilkjá (פִּלְחָא) H6401
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פֶ֣לַח): subs.f.sg.a (1)
(פֶ֤לַח): subs.f.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7115 פֶּלַח (p ě∙ lǎ ḥ): sustantivo femenino; ≡ H6400; TWOT-1773a —
1. LN-7.63-7.76 piedra de molino, o sea, una de las dos piedras con forma circular (superior e inferior), relativamente planas para moler el grano (Jue 9:53; 2Sa 11:21; BHS Job 41.16 [BE Job 41:24] +);
2. LN-63.13-63.20 rebanada, pieza, placa, o sea, una parte o sección de algo (1Sa 30:12; Cnt 4:3; Cnt 6:7 +), nota: el grueso o el fino depende del contexto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּלח
pelach
BDB Definición:
1) escisión, molino de piedra, corte, rebanada, parte cortada.
1a) molino de piedra.
1b) escisión, rebanada.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6398
La misma palabra por número de TWOT: 1773a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פֶּלַח
1) Pedazo, mitad de algo (1Sa 30:12; Cnt 4:3).
2) Piedra de molino (Jue 9:53). — pélaj tajtít = piedra inferior de molino (Job 41:16/Job 41:24).