Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6426 – Números de Strong
Número Strong: H6426
Lexema: פָּלַץ
Transliteración: paláts
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּלַץ paláts; raíz prim.; prop. tal vez rasgar, i. e. (por impl.) temblar, titilar: — temblar.
Equivalencia BDB o OSHL: q.bs.aa
Equivalencia TWOT: 1778
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7145
Equivalencia Griega en la LXX: (σαλεύω) G4531
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: פלץ
Derivados: מִפְלֶ֫צֶת) mipleṣet H4656; (פַּלָּצוּת) pallāṣût H6427; (תִּפְלֶ֫צֶת) tipleṣet H8606;
Cognados:
paláts (פָּלַץ) H6426; tiflétset (תִּפְלֶצֶת) H8606; palatsút (פַּלָּצוּת) H6427; mifléset (מִפְלֶצֶת) H4656
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִתְפַלָּצֽוּן׃): verb.hit.impf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7145 פָּלַץ (p ā∙ lǎ ṣ): verbo; ≡ H6426; TWOT-1778 -LN-16 (hitp) temblar, sacudir, o sea, un movimiento de un lado al otro que provoca estremecimiento, lo que implica una gran inestabilidad y posiblemente la caída de un objeto, como un movimiento no lineal (Job 9:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּלץ
pâlats
BDB Definición:
1) (Hitpael) estremecerse, temblar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1778.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פלץ HITPAEL:
Estremecer (Job 9:6). — Impf. יִתְפַּלָּצוּן.