Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6443 – Números de Strong
Número Strong: H6443
Lexema: פָּנִין
Transliteración: panín
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּנִין panín; o פָּנִי. ° paní; de lo mismo que H6434; prob. perla (como redonda): — precioso, coral.
Equivalencia BDB o OSHL: q.bv.ac
Equivalencia TWOT: 1783b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7162, GK-H7165
Equivalencia Griega en la LXX: (λίθος) G3037, (λίθος) G3037, (πολυτελής) G4185
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פנן) pnn
Cognados:
pinná (פִּנָּה) H6438; Peninná (פְּנִנָּה) H6444; panín (פָּנִין) H6443; pen (פֵּן) H6434
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְּנִינִ֔ים): subs.m.pl.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7165 פְּנִינִים (pe nî∙ nîm): sustantivo masculino pl.; ≡ H6443; TWOT-1783b -LN-2.29-2.48 preciosa sustancia roja : (la mayoría de las versiones) rubíes, o sea, una piedra preciosa de color rojo; (BDB, KB, Holladay, Lisowsky, NVI, NTV) (rojo) coral, o sea, material rico esquelético y precioso de color rojo segregado por un animal coral de gorgonia (del género Corallium) (Job 28:18; Pro 3:15; Pro 8:11; Pro 20:15; Pro 31:10; Lam 4:7 +), nota: LBLA, “perlas”; no está claro que material de color rojo precioso es este, véase también DH-7162.
——————————
DH-7162 פְּנִיּיִם (pe niy∙ yyim): sustantivo [masc.?]; ≡ H6443; TWOT-1783b – véase DH-7165 (Pro 3:15 Ketiv +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּני / פּנין
pânı̂yn / pânı̂y
BDB Definición:
1) una piedra preciosa.
1a) quizás corales, rubíes, joyas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H6434
La misma palabra por número de TWOT: 1783b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פְּנִינִים Perlas (Pro 8:11; Lam 4:7).