Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6447 – Números de Strong
Número Strong: H6447
Lexema: פַּס
Transliteración: pas
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ פַּס pas (cald.); de una raíz corresp. a H6461; palma (de la mano, como siendo extendida): — parte (de la mano).
Equivalencia BDB o OSHL: xq.ad.ab
Equivalencia TWOT: 2942
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10589
Equivalencia Griega en la LXX: (ποικίλος) G4164
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פסס) pss
Cognados:
parzél (פַּרְזֶל) H6523; pas (פַּס) H6447
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פַּ֥ס): subs.m.sg.c (1)
(פַּסָּ֣א): subs.m.sg.e (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10589 פַּס (pǎs): sustantivo masculino; DH-7168 H6446 ≡ H6447; TWOT-2942 —
1. LN-8.9-8.69 palma de la mano (Dan 5:5, Dan 5:24 +), para otra interpretación, véase siguiente entrada;
2. LN-8.9-8.69 mano, desde la muñeca hasta la punta de los dedos, con el énfasis solamente en una mano, no en la mano con el antebrazo (Dan 5:5, Dan 5:24 +), nota: el movimiento descrito en el contexto deja claro que fue observado el dorso de la mano o alguna porción de la parte posterior de la mano
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּס
(Arameo)
pas
BDB Definición:
1) palma de la mano.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a H6461
La misma palabra por número de TWOT: 2942.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) פַּס Dorso:
En Dan 5:5, pas yedáh di jatváh = el dorso de la mano que escribía (la RVA traduce sólo «mano»). — Det. פַּסָּא.
— פַּסְּגוּ En Sal 48:14 la LXX y la Peshita parecen leer פִּקְדוּ, «examinad».