Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6456 – Números de Strong
Número Strong: H6456
Lexema: פְּסִיל
Transliteración: pesíl
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 24
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פְּסִיל pesíl; de H6458; ídolo: — escultura, estatua, ídolo, imagen, talla.
Equivalencia BDB o OSHL: q.ca.ac
Equivalencia TWOT: 1788b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7178
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּסַל) pāsal H6458
Cognados:
pésel (פֶּסֶל) H6459; pasál (פָּסַל) H6458; pesíl (פְּסִיל) H6456
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְּסִלִים֙): subs.m.pl.a (10)
(פְסִילֶ֛יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(פְּסִילֶ֣יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (2)
(פְסִילֵיהֶ֗ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (5)
(פְּסִילֵ֣י): subs.m.pl.c (5)
(פֶּ֨סֶל֙): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7178 פָּסִיל (p ā∙ sîl): sustantivo masculino; ≡ H6456; TWOT-1788b -LN-6.96-6.101 ídolo, imagen, o sea, un icono de culto ya sea para creer en él o que representa a un dios (Deu 7:5, Deu 7:25; Deu 12:3; Jue 3:19, Jue 3:26; 2Re 17:41; 2Cr 33:19, 2Cr 33:22; 2Cr 34:3, 2Cr 34:4, 2Cr 34:7; Sal 78:58; Isa 10:10; Isa 21:9; Isa 30:22; Isa 42:8; Jer 8:19; Jer 50:38; Jer 51:47, Jer 51:52; Ose 11:2; Miq 1:7; BHS Miq 5.12 [BE Miq 5:13] +), nota: en la mayoría de los contextos es una imagen tallada en piedra o madera, pero posiblemente también un icono de metal fundido.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּסיל
pesı̂yl
BDB Definición:
1) imagen, ídolo, imagen tallada.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6458
La misma palabra por número de TWOT: 1788b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פָּסִיל Imagen, ídolo (Deu 7:25). — Pl. פְּסִילים; Const. פְּסִילֵי; Suf. פְּסִילֶיךָ.
— פַּסִּים ¿Rayas a colores? — En Gén 37:3, ketónet pasím = túnica de diversos colores.