Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6458 – Números de Strong
Número Strong: H6458
Lexema: פָּסַל
Transliteración: pasál
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּסַל pasál; raíz prim.; tallar, sea madera o piedra: — alisar, cortar, labrar.
Equivalencia BDB o OSHL: q.ca.aa
Equivalencia TWOT: 1788
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7180
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: פסל
Derivados: פָּסִיל) pāsîl H6456; (פֶּ֫סֶל) pesel H6459;
Cognados:
pésel (פֶּסֶל) H6459; pasál (פָּסַל) H6458; pesíl (פְּסִיל) H6456
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְּסָל־): verb.qal.impv.p2.m.sg (2)
(פְסָלֹו֙): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
(אֶפְסֹ֛ל): verb.qal.wayq.p1.u.sg (1)
(יִּפְסְל֞וּ): verb.qal.wayq.p3.m.pl (1)
(יִּפְסֹ֡ל): verb.qal.wayq.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7180 פָּסַל (p ā∙ sǎ l): verbo; ≡ H6458; TWOT-1788 -LN-19.14-19.26 (qal) labrar, cortar, tallar, cincelar, o sea, perforar o cortar excavando en un objeto (piedra y madera) (Éxo 34:1, Éxo 34:4; Deu 10:1, Deu 10:3; BHS 1Re 5.32 [BE 1Re 5:18]; Hab 2:18 +), nota: según el contexto este movimiento puede producir escritos o la construcción de edificios.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּסל
pâsal
BDB Definición:
1) cortar, labrar, tallar.
1a) (Qal) labrar, esculpir, sacar piedra de una cantera.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1788.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פסל QAL:
Tallar (1 Rey. 5:32/1Re 5:18). — Perf.suf. פְּסָלוֹ; Impf. יִפְסֹל; Impv. פְּסָל־.