Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6459 – Números de Strong
Número Strong: H6459
Lexema: פֶּסֶל
Transliteración: pésel
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 30
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פֶּסֶל pésel; de H6458; ídolo: — esculpir, escultura, estatua, ídolo, imagen, talla.
Equivalencia BDB o OSHL: q.ca.ab
Equivalencia TWOT: 1788a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7181
Equivalencia Griega en la LXX: (εἴδωλον) G1497
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּסַל) pāsal H6458
Cognados:
pésel (פֶּסֶל) H6459; pasál (פָּסַל) H6458; pesíl (פְּסִיל) H6456
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פֶ֗סֶל): subs.m.sg.a (22)
(פִסְלִ֥י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(פִּסְלָ֔ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(פִסְלֹ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(פֶּ֥סֶל): subs.m.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7181 פֶּסֶל (p ě∙sěl): sustantivo masculino; ≡ H6459; TWOT-1788a -LN-6.96-6.101 ídolo, imagen, o sea, es un ícono de adoración conformado, o con forma de dios, o para representar a un dios (Éxo 20:4; Lev 26:1; Deu 4:16, Deu 4:23, Deu 4:25; Deu 5:8; Deu 27:15; Jue 17:3, Jue 17:4; Jue 18:14, Jue 18:17, Jue 18:18, Jue 18:20, Jue 18:30, Jue 18:31; 2Re 21:7; 2Cr 33:7; Sal 97:7; Isa 40:19, Isa 40:20; Isa 42:17; Isa 44:9, Isa 44:10, Isa 44:15, Isa 44:17; Isa 45:20; Isa 48:5; Jer 10:14; Jer 51:17; Nah 1:14; Hab 2:18 +), nota: aunque en la mayoría de los contextos es una imagen de madera o de piedra tallada, puede incluir también imágenes de fundición de metales.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּסל
pesel
BDB Definición:
1) ídolo, imagen.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6458
La misma palabra por número de TWOT: 1788a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פֶּסֶל Idolo, imagen tallada (2Re 21:7). — Paus. פָּֽסֶל; Suf. פִּסְלוֹ.