Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6490 – Números de Strong
Número Strong: H6490
Lexema: פִּקּוּד
Transliteración: piccúd
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 24
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פִּקּוּד piccúd; o פִּקֻּד piccúd; de H6485; prop. nombrado, i. e. mandato (de Dios; solo plur. colect. por la Ley): — mandamientos.
Equivalencia BDB o OSHL: q.co.af
Equivalencia TWOT: 1802e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7218
Equivalencia Griega en la LXX: (δικαίωμα) G1345, (ἐντολή) G1785
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּקַד) pāqad H6485a
Cognados:
pecuddá (פְּקֻדָּה) H6486; Pecód (פְּקוֹד) H6489; pequedút (פְּקִדֻת) H6488; paquíd (פָּקִיד) H6496; pacád (פָּקַד) H6485; piccúd (פִּקּוּד) H6490; piccadón (פִּקָּדוֹן) H6487; mifcád (מִפְקָד) H4662; Mifcád (מִפְקָד) H4663
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פִקּוּדֶ֣יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (20)
(פִּקּוּדָֽיו׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(פִּקּ֣וּדֵי): subs.m.pl.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7218 פִּקּוּדִים (piq ∙ qû∙ḏ îm): sustantivo masculino; ≡ H6490; TWOT-1802e -LN-33.333-33.342 preceptos, direcciones, regulación, o sea, un principio instruyendo para realizar una cierta acción, la que debe ser obedecida por todos en la misma sociedad que está bajo la alianza (BHS Sal 19.9 [BE Sal 19:8]; Sal 103:18; Sal 111:7; Sal 119:4, Sal 119:15, Sal 119:27, Sal 119:40, Sal 119:45, Sal 119:56, Sal 119:63, Sal 119:69, Sal 119:78, Sal 119:87, Sal 119:93, Sal 119:94,Sal 119:100,Sal 119:104,Sal 119:110,Sal 119:128,Sal 119:134,Sal 119:141,Sal 119:159,Sal 119:168,Sal 119:173 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּקּד / פּקּוּד
piqqûd
BDB Definición:
1) precepto, estatuto.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6485
La misma palabra por número de TWOT: 1802e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פִּקוּדִים Precepto (Sal. 19:9/Sal 19:8). — Const. פִּקּוּדֵי; Suf. פִּקּוּדָיו.