Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6500 – Números de Strong
Número Strong: H6500
Lexema: פָּרָא
Transliteración: pará
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּרָא pará; raíz prim.; llevar fruto: — fructificar.
Equivalencia BDB o OSHL: q.cv.aa
Equivalencia TWOT: 1805
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7229
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּרָה) pārâ H6509
Cognados:
perí (פְּרִי) H6529; Parbár (פַּרְבָּר) H6503; Parvaím (פַּרְוַיִם) H6516; pará (פָּרָה) H6509; Purá (פֻּרָה) H6513; paráz (פָּרָז) H6518; pará (פָּרָא) H6500
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַפְרִ֑יא): verb.hif.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7229 פָּרָא (p ā∙rā(ʾ)): verbo; ≡ H6500; TWOT-1805 -LN-23.197-23.204 (hif) prosperar en la fecundidad (Ose 13:15 +), nota: véase también DH-7238.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרא
pârâ’
BDB Definición:
1) (Hifil) dar frutos, ser fructífero.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1805.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פרא HIFIL:
Fructificar, ser fructífero (Ose 13:15). — Impf. יַפְרִיא.