Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6545 – Números de Strong
Número Strong: H6545
Lexema: פֶּרַע
Transliteración: perá
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פֶּרַע perá; de H6544; cabello (como desordenado): — cabello.
Equivalencia BDB o OSHL: q.dg.ab
Equivalencia TWOT: 1822a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7279
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀρχηγός) G747, (ἄρχων) G758, (κόμη) G2864
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פרע) prʿ
Cognados:
perá (פֶּרַע) H6545
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פֶ֖רַע): subs.m.sg.a (1)
(פֶּ֖רַע): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7279 II. פֶּרַע (p ě∙ rǎ ʿ): sustantivo masculino; ≡ H6545; TWOT-1823a -LN-8.9-8.69 cabello largo, o sea, una colección de folículos pilosos en la cabeza de gran longitud, en comparación con la norma social para un grupo en particular, con dos posibles significados asociativos;
1. cabello largo como un signo de consagración
2. cabello largo como un signo de salvajismo y de violencia (Núm 6:5; Eze 44:20 +), nota: algunas fuentes lo traducen como “el pelo suelto, sin trenzas”, y así sin cuidar el peinado o usado de modo salvaje y sin cuidar el largo.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּרע
pera‛
BDB Definición:
1) pelo, pelo largo (de la cabeza), cerraduras.
2) líder.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6544
La misma palabra por número de TWOT: 1823a, 1822a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פֶּרַע Cabeza melenuda, cabello que se deja crecer libremente, es decir, sin arreglo ni recorte (Núm 6:5; Deu 32:42). — Sobre Jue 5:2 ver bajo פרע. — Pl. פְּרָעוֹת; Const. פַּרְעוֹת.