Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6600 – Números de Strong
Número Strong: H6600
Lexema: פִּתְגָּם
Transliteración: pitgám
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ פִּתְגָּם pitgám (cald.); corresp. a H6599; palabra, respuesta, carta o decreto: — asunto, carta, decreto, respuesta.
Equivalencia BDB o OSHL: xq.ah.ac
Equivalencia TWOT: 2950
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10601
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐπιταγή) G2003, (λόγος) G3056, (νόμος) G3551, (ῥῆμα) G4487
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
pitgám (פִּתְגָּם) H6600; peshár (פְּשַׁר) H6591; peshár (פְּשַׁר) H6590
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פִּתְגָ֖ם): subs.m.sg.a (1)
(פִּתְגָמָ֣א): subs.m.sg.e (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10601 פִּתְגָם (pi ṯ∙ḡām): sustantivo masculino; DH-7330 H6599 ≡ H6600; TWOT-2950 —
1. LN-33.35-33.68 decreto, edicto, decisión formal (Esd 6:11; BHS Dan 4.14 [BE Dan 4:17] +);
2. LN-33.189-33.217 explicación, reporte, implicando una respuesta a una situación previa (Esd 4:17; Esd 5:7, Esd 5:11; Dan 3:16 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּתגּם
pithgâm
BDB Definición:
1) orden, trabajo, asunto, decreto.
1a) palabra, informe.
1b) decreto.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H6599
La misma palabra por número de TWOT: 2950.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) פִּתְגָם
1) Respuesta (Dan 3:16; Esd 5:11).
2) Decreto (Esd 6:11; Dan. 4:14/Dan 4:17). — Det. פִּתְגָתָא.