Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6606 – Números de Strong
Número Strong: H6606
Lexema: פְּתַח
Transliteración: pétakj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ פְּתַח pétakj (cald.); corresp. a H6605; abrir: — abierto, abrir.
Equivalencia BDB o OSHL: xq.ai.aa
Equivalencia TWOT: 2951
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10602
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐφφαθά) G2188
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: פתח
Cognados:
pétakj (פְּתַח) H6606
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְּתִיחָ֥ן): verb.peal.ptcp.u.f.pl.a (1)
(פְּתִֽיחוּ׃): verb.peil.perf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10602 פְּתַח (peṯǎḥ): verbo; DH-7337 H6605 ≡ H6606; TWOT-2951 —
1. LN-16 (peal perfecto pas. pl.) abrir, o sea, movimiento no lineal de la celosía de una ventana hacia el exterior, lo que implica una exposición pública (BHS Dan 6.11 [BE Dan 6:10] +);
2. LN-16 (peal pas. participio pl. fem.) abrir un rollo, preferiblemente el movimiento de desenrollar (Dan 7:10 +), para otra interpretación, véase siguiente entrada;
3. LN-79.110-79.113 abrir, con el énfasis en las características del objeto (Dan 7:10 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּתח
(Arameo)
pethach
BDB Definición:
1) abrir.
1a) (P’il) abrir.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H6605
La misma palabra por número de TWOT: 2951.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) פתח PEAL:
Abrir (Dan. 6:11/Dan 6:10; Dan 7:10). — Perf.pas.pl. פְּתִיחוּ; Part.pas.fem.pl. פְּתִיחָן.