Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6615 – Números de Strong
Número Strong: H6615
Lexema: פְּתַיּוּת
Transliteración: petayút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פְּתַיּוּת petayút; de H6612; insensatez (i. e. ingenuidad para dejarse seducirlli: — simple.
Equivalencia BDB o OSHL: q.dz.ad
Equivalencia TWOT: 1853a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7346
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּתָה) pātâ H6601a
Cognados:
Yéfet (יֶפֶת) H3315; petí (פְּתִי) H6612; patá (פָּתָה) H6601; Petuél (פְּתוּאֵל) H6602; Petór (פְּתוֹר) H6604; petayút (פְּתַיּוּת) H6615
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְּ֝תַיּ֗וּת): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7346 פְּתַיּוּת (peṯǎ y∙ yûṯ): sustantivo femenino; ≡ H6615; TWOT-1853a -LN-32.19-32.23 simpleza, o sea, el estado o condición de ser de fácil, formas ingenuas, lo que implica la ignorancia y la dificultad de la comprensión (Pro 9:13 +), nota: NVI, “frívola”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּתיּוּת
pethayûth
BDB Definición:
1) sencillez, ingenuidad.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6612
La misma palabra por número de TWOT: 1853a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פְּתַיּוּת En Pro 9:13, en lugar de פְּתַיּוּת se sugiere leer וּמְפַתָּה, «y seductora» (Ver más bajo כְּלִמָּה).