Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6618 – Números de Strong
Número Strong: H6618
Lexema: פְּתַלְתֹּל
Transliteración: petaltól
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פְּתַלְתֹּל petaltól; de H6617; tortuoso (i. e. artero): — torcido.
Equivalencia BDB o OSHL: q.ec.ac
Equivalencia TWOT: 1857b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7350
Equivalencia Griega en la LXX: (βοή) G995, (δέησις) G1162, (κραυγή) G2906, (φωνή) G5456
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּתַל) pātal H6617
Cognados:
patíl (פָּתִיל) H6616; petaltól (פְּתַלְתֹּל) H6618; Pitóm (פִּתֹם) H6619; Naftalí (נַפְתָּלִי) H5321; patál (פָּתַל) H6617; naftúl (נַפְתּוּל) H5319
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְתַלְתֹּֽל׃): adjv.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7350 פְּתַלְתֹּל (peṯǎ l∙ tōl): adjetivo; ≡ H6618; TWOT-1857b -LN-88.262-88.270 perverso, torcido, o sea, referente a la conducta que es desviada desde una norma moral correcta, como una extensión figurativa de un objeto torcido o deformado de su forma normal (Deu 32:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּתלתּל
pethaltôl
BDB Definición:
1) torcido, tortuoso.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6617
La misma palabra por número de TWOT: 1857b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פְּתַלְתֹּל Perverso, torcido (Deu 32:5).