Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6632 – Números de Strong
Número Strong: H6632
Lexema: צָב
Transliteración: tsab
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 3
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ צָב tsab; de una raíz que no se usa que sign. establecer; palanquín o toldo (como accesorio); también una especie de lagartija (prob. porque se aferra rápido): — litera, cubrir, rana.
Equivalencia BDB o OSHL: r.ae.ab, r.ad.ab
Equivalencia TWOT: 1867a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7369, GK-H7370
Etimología:
—
Cognados:
tsab (צָב) H6632
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צַּבִּ֨ים): subs.m.pl.a (1)
(צָב֙): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7369 I. צָב (ṣāḇ): sustantivo masculino; ≡ H6632; TWOT-1866a, TWOT-1867a -LN-6.52-6.53 carro con cubierta, o sea, un vehículo de transporte con ruedas y una cubierta (Núm 7:3; Isa 66:20 +).
——————————
DH-7370 II. צָב (ṣāḇ): sustantivo masculino; ≡ H6632; TWOT-1866a -LN-4.51-4.57 reptil, o sea, ceremonialmente animal impuro, por lo tanto no es comestible: aquello que se arrastra por el suelo; un reptil con patas de función limitada y una mandíbula inferior unida e inseparable inferior, perteneciente a la familia de los Lacertilia, en los lugares descritos en la Biblia se encuentran más de cuarenta especies, por lo que podría ser cualquiera de ellas (Lev 11:29 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צב
tsâb
BDB Definición:
1) un vehículo de transporte, basura, carro cubierto.
2) un lagarto impuro.
2a) tal vez una tortuga.
2b) tal vez un animal extinto, significado exacto desconocido.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa establecer
La misma palabra por número de TWOT: 1866a, 1867a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צָב
1) Tortuga (Lev 11:29).
2) Litera o carreta cubierta (Núm 7:3; Isa 66:20). — Pl. צַבִּים.