Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6646 – Números de Strong
Número Strong: H6646
Lexema: צְבִיָּה
Transliteración: tsebiyá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צְבִיָּה tsebiyá; fem. de H6643; gacela hembra: — gacela.
— צְבִיִּים. ° Tsebiyím. Véase H6636.
— צְבָיִם. ° Tsebaím. Véase H6380.
Equivalencia BDB o OSHL: r.ah.ac
Equivalencia TWOT: 1870b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7386
Equivalencia Griega en la LXX: (Ταβιθά) G5000
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צבה) ṣbh
Cognados:
Tseboím (צְבֹאִים) H6636; tsebí (צְבִי) H6643; Tsibiá (צִבְיָא) H6644; Tsibiá (צִבְיָה) H6645; tsebiyá (צְבִיָּה) H6646
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צְבִיָּֽה׃): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7386 צְבִיָּה (ṣeḇ iy∙ yā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6646; TWOT-1870b -LN-4.1-4.37 (mayoría de las versiones) gacela, o sea, (se asume) un mamífero ceremonialmente limpio, grande, para comida, u otros usos relacionados (Cnt 4:5; BHS Cnt 7.4 [BE Cnt 7:3] +), véase también DH-7383 H6643.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צביּה
tsebı̂yâh
BDB Definición:
1) gacela, gama.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6643
La misma palabra por número de TWOT: 1870b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צְבִיָּה Gacela hembra (Cnt 4:5). — Pl. צְבָאוֹת (Ver también צְבָאָה).
— צֹבֶיהָ En Isa 29:7 algunos leen צֹבְאֶיהָ. La RVA sigue la Prop. Stutt. que lee מֻצָּבֶיהָ, «sus muros de asedio».
— צבע QAL:
Para el caso de Jer 12:9 ver צָבוּעַ. — Part.pas. צָבוּעַ.
[HITPAEL]:
En Job 38:14, en lugar de leer וְהִתְיַצְּבוּ Stutt. sugiere leer Piel de צבע :
וְתִצָּבַע, «y se tiñe» (Ver nota RVA).