Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6655 – Números de Strong
Número Strong: H6655
Lexema: צַד
Transliteración: tsad
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ צַד tsad (cald.); corresp. a H6654; usado adv. (con prep.) a o al lado de: — contra, en lo relacionado a.
Equivalencia BDB o OSHL: xr.ac.ac
Equivalencia TWOT: 2955
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10608
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
etsbá (אֶצְבַּע) H677; tsedá (צְדָא) H6656; tsidcá (צִדְקָה) H6665; tsad (צַד) H6655; tsavvár (צַוַּאר) H6676
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צַ֤ד): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10608 צַד (ṣǎḏ): sustantivo masculino; DH-7396 H6654 ≡ H6655; TWOT-2955 —
1. LN-39.1-39.12 לְ־ צַד (l- ṣǎḏ) contra, en conflicto con; un marcador para mostrar oposición, formalmente, “para el lado” (Dan 7:25 +);
2. LN-89.4-89.7 מִן־ צַד (min- ṣǎḏ) con respecto a, en referencia a; un marcador para mostrar una relación específica, formalmente, “desde el lado” (BHS Dan 6.5 [BE Dan 6:4] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צד
(Arameo)
tsad
BDB Definición:
1) lado.
2) (CLBL) al lado de.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H6654
La misma palabra por número de TWOT: 2955.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) צַד Lado. — Con Preps.:
a) le-tsad = contra (Dan 7:25). b) mi-tsad maljutá = en los asuntos del reino (Dan 6:5).