Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6672 – Números de Strong
Número Strong: H6672
Lexema: צֹהַר
Transliteración: tsojár
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 24
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ צֹהַר tsojár; de H6671; luz (i. e. ventana). dual doble luz, i. e. mediodía: — mediodía, pleno día, ventana.
Equivalencia BDB o OSHL: r.av.ab, r.av.ac
Equivalencia TWOT: 1883b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7415, GK-H7416
Equivalencia Griega en la LXX: (μεσημβρία) G3314
Etimología:
—
Cognados:
yitshár (יִתְשָׁר) H3323; tsaár (צָהַר) H6671; tsojár (צֹהַר) H6672; yitsharí (יִתְשָׁרִי) H3325; Yitshár (יִתְשָׁר) H3324
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צֹ֣הַר׀): subs.f.sg.a (1)
(צָּהֳרָ֑יִם): subs.m.du.a (23)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7415 צֹהַר (ṣō∙ hǎ r): sustantivo femenino; ≡ H6672; TWOT-1883a, TWOT-1883b -LN-6.41-6.51 techo, o sea, la cobertura de una embarcación con forma de caja. (Gén 6:16 +).
——————————
DH-7416 צָהֳרַיִם (ṣā∙ hǒ rǎ∙ yim): sustantivo masculino; ≡ H6672; TWOT-1883a -LN-67.73-67.77 mediodía, o sea, el momento del día cuando el sol aparece al punto más alto del cielo, el momento del día opuesto al momento más oscuro de la noche, el intermedio del día (Gén 43:16, Gén 43:25; Deu 28:29; 2Sa 4:5; 1Re 18:26, 1Re 18:27, 1Re 18:29; 1Re 20:16; 2Re 4:20; Job 5:14; Job 11:17; Sal 37:6; BHS Sal 55.18 [BE Sal 55:17]; Sal 91:6; Cnt 1:7; Isa 16:3; Isa 58:10; Isa 59:10; Jer 6:4; Jer 15:8; Jer 20:16; Amó 8:9; Sof 2:4 +).
— צֹהַר (ṣō∙ hǎ r) BDB: véase DH-7416.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צהר
tsôhar
BDB Definición:
sust m.
1) mediodía.
1a) mediodía (como tiempo específico del día).
1b) mediodía (en símil como el brillo de la felicidad, bendición).
sust f.
2) techo.
2a) significado dudoso.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6671
La misma palabra por número de TWOT: 1883a, 1883b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צֹהַר Claraboya (Gén 6:16). Otros traducen «cubierta».
— צָהֳרַיִם Mediodía, 12 AM. (Gén 43:16). — mishkáv ha-tsohoráyim = acostada del mediodía, es decir, siesta (2Sa 4:5). — Paus. צָהֳרָֽיִם.