Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6677 – Números de Strong
Número Strong: H6677
Lexema: צַוָּאר
Transliteración: tsavvár
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 41
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ צַוָּאר tsavvár; o צַוָּר tsavvár (Neh 3:5); o צַוָּרן tsavvarón (Cnt 4:9); o (fem.) צַוָּארָה tsavvará (Miq 2:3); intens. de H6696 en sentido de atar; parte posterior del cuello (como a lo que se atan las cargas): — cerviz, cuello, garganta.
Equivalencia BDB o OSHL: r.bj.ab, r.bj.ac
Equivalencia TWOT: 1897a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7418, GK-H7454
Etimología:
—
Cognados:
tsavvár (צַוָּאר) H6677
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צַּוְּרֹנָֽיִךְ׃): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (2)
(צַוְּארֵיהֶֽם׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(צַוָּארָ֖יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (5)
(צַוְּארֵי֙): subs.m.pl.c (6)
(צַוָּ֑אר): subs.m.sg.a (5)
(צַוָּארֵ֨נוּ֙): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl (1)
(צַוָּארִ֖י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(צַוָּארֵ֖ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (4)
(צַוָּארֶ֔ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (5)
(צַוָּרָ֔ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(צַוָּארֹו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (5)
(צַוַּ֣אר׀): subs.m.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7418 צַוָּאר (ṣ wʾ r): sustantivo masculino; ≡ H6677; TWOT-1897a —
1. LN-8.9-8.69 cuello, o sea, una parte del cuerpo relativamente fuerte que conecta la cabeza y el cuerpo de una criatura, con un énfasis especial (en algunos contextos) a la parte trasera del cuello que comienza bajo la línea del cabello (Gén 27:16; Jue 8:21), véase también DH-7454; nota: controlar el cuello de un hombre o un animal es controlar a dicha persona o animal;
2. LN-83.23-83.32 unidad: עַל צַוָּאר (ʿǎ l ṣ wʾ r) cerca, formalmente, sobre el cuello, o sea, estar próximo o muy cercano a otro (Lam 5:5 +).
——————————
DH-7454 צַוְּרֹנִים (ṣ wrnym): sustantivo masculino pl.; ≡ H6677; TWOT-1897a -LN-6.188-6.196 collar, o sea, una cuerda (o cadena) para adornar el cuello (Cnt 4:9 +), véase también DH-7418.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צוּארה / צוּרן / צוּר / צוּאר
tsavvâ’r / tsavvâr / tsavvârôn / tsavvâ’râh
BDB Definición:
1) cuello, parte posterior del cuello.
1a) cuello, parte posterior del cuello (del hombre).
1b) pescuezo (de animales).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de forma intensiva desde H6696 en el sentido de vinculación
La misma palabra por número de TWOT: 1897a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צַוָּאר Cuello (Jer 27:8). — Const. צַוַּאר; Suf. צַוָּארָם; Const.pl. צַוְּארֵי; Suf. צַוָּארָיו, צַוְּארֹתֵיכֶם.