Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6682 – Números de Strong
Número Strong: H6682
Lexema: צְוָחָה
Transliteración: tsevakjá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צְוָחָה tsevakjá; de H6681; chillido (de angustia): — alarma, clamor, grito.
Equivalencia BDB o OSHL: r.ba.ab
Equivalencia TWOT: 1888a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7424
Equivalencia Griega en la LXX: (κραυγή) G2906, (ὀλολύζω) G3649
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צָוַח) ṣāwaḥ H6681
Cognados:
tsavákj (צָוַח) H6681; tsevakjá (צְוָחָה) H6682
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צְ֝וָחָ֗ה): subs.f.sg.a (2)
(צִוְחָתֵ֖ךְ): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(צִוְחַ֥ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7424 צְוָחָה (ṣe wā∙ḥā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6682; TWOT-1888a -LN-25.135-25.145 gemir, lamentar, o sea, un llanto de angustia (Sal 144:14; Isa 24:11; Jer 14:2; Jer 46:12 +), nota: en algunos contextos los llantos pueden contener un mensaje verbal, véase también dominio LN-33.69-33.108.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צוחה
tsevâchâh
BDB Definición:
1) protesta, grito.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6681
La misma palabra por número de TWOT: 1888a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צְוָחָה Lamento, grito de lamento (Isa 24:11). — Const. צִוְחַת; Suf. צִוְחָתֵךְ.