Número Strong: H667
Lexema: אֶפְרֹחַ
Transliteración: efroakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶפְרֹחַ efroakj; de H6524 (en el sentido de reventar la cáscara); cría de ave: — pollo, polluelo.
Equivalencia BDB o OSHL: q.cx.ad
Equivalencia TWOT: 1813c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H711
Equivalencia Griega en la LXX: (νεοσσός) G3502, (νοσσίον) G3556
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּרַח) pāraḥ H6524a
Cognados:
pérakj (פֶּרַח) H6525; pirkjákj (פִּרְחַח) H6526; efroakj (אֶפְרֹחַ) H667; parákj (פָּרַח) H6524
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶפְרֹחִ֔ים): subs.m.pl.a (2)
(אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(אֶפְרֹחָ֥יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-711 אֶפְרֹחַ (ʾě p̄∙ rōaḥ): sustantivo masculino; ≡ H667; TWOT-1813c -LN-4.38-4.46 pichón de ave, o sea, un pollito de un ave (Deu 22:6 (2×); Job 39:30 (2×); BHS Sal 84.4 [BE Sal 84:3] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אפרח
’ephrôach
BDB Definición:
1) joven, un joven (de las aves).
2) crías de aves.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6524 (en el sentido de reventar la cáscara)
La misma palabra por número de TWOT: 1813c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֶפְרֹחַ Polluelo (Deu 22:6). — Pl. אֶפְרֹחִים; Suf. אֶפְרֹחוֹ.