Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6715 – Números de Strong
Número Strong: H6715
Lexema: צָחֹר
Transliteración: tsakjór
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָחֹר tsakjór; de lo mismo que H6713; blanco: — blanco.
Equivalencia BDB o OSHL: r.bs.ac
Equivalencia TWOT: 1906b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7467
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צחר) ṣḥr
Cognados:
Tsidón (צִידוֹן) H6721; tsidoní (צִידֹנִי) H6722; tsiyí (צִיִּי) H6728; Tsíba (צִיבָא) H6717; tsakjár (צַחַר) H6713; Tsókjar (צֹחַר) H6714; Yitskjár (יִצְחַר) H3328; tsakjór (צָחֹר) H6715; tsí (צִי) H6716
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צְחֹרֹ֜ות): adjv.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7467 צָחֹר (ṣā∙ḥō r): adjetivo; ≡ H6715; TWOT-1906b -LN-79.26-79.38 (mayoría de las versiones) blanco, o sea, relacionado con un color que carece de pigmento en el cabello, probablemente como manchas blancas o largos lunares blancos (Jue 5:10 +), nota: (KB, Holladay, BDB, DHH, Tanaj) moreno, o sea, relacionado con un color del tipo rojo amarillento; nota: aunque etimológicamente se podría preferir la traducción que los recursos sugieren, es decir, “moreno”, por otro lado etimológico se puede también entender como un blanco blanqueado, lo que tiene más sentido a nivel contextual, con un burro de mancha blanca siendo éste de más valor.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צחר
tsâchôr
BDB Definición:
1) leonado.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H6713
La misma palabra por número de TWOT: 1906b.