Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6736 – Números de Strong
Número Strong: H6736
Lexema: צִיר
Transliteración: tsir
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צִיר tsir; lo mismo que H6735; forma (de belleza; como si fuera presionada hacia afuera, i. e. tallada); de aquí, imagen (idólatra): — buen parecer, imagen.
Equivalencia BDB o OSHL: r.bm.ac
Equivalencia TWOT: 1900b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7497
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צוּר) ṣûr H6696c
Cognados:
tsurá (צוּרָה) H6699; tsir (צִיר) H6736; tsur (צוּר) H6696
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צִירִֽים׃): subs.m.pl.a (1)
(צוּרָם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7497 V. צִיר (ṣ îr): sustantivo masculino; ≡ H6736; TWOT-1900b -LN-6.96-6.101 ídolo, o sea, una imagen pagana de adoración a un dios (Isa 45:16; Sal 49:15 Ketiv +, para Qere en Salmos, véase DH-7451 H6699.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ציר
tsı̂yr
BDB Definición:
1) imagen, ídolo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: lo mismo que H6735
La misma palabra por número de TWOT: 1900b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(IV) צִיר
1) En Isa 45:16, en lugar de leer חָרָשֵׁי צִירִים se sugiere leer חָרָשֵׁי יְצִירִים, «los que fabrican ídolos».
2) En Sal. 49:15/Sal 49:14 la palabra וְציּרָם es leída por el Qere como וְצוּרָם. La RVA lee con la Peshita:
וְצוּרָתָם, «su (buen) aspecto». Ver más bajo יֵצֶר.