Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6740 – Números de Strong
Número Strong: H6740
Lexema: צָלָה
Transliteración: tsalá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָלָה tsalá; raíz prim.; tostar: — asado, asar.
Equivalencia BDB o OSHL: r.bw.aa
Equivalencia TWOT: 1915
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7499
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: צלה
Derivados: צָלִי) ṣālî H6748;
Cognados:
tsalí (צָלִי) H6748; tsalá (צָלָה) H6740
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶצְלֶ֥ה): verb.qal.impf.p1.u.sg (1)
(יִצְלֶ֥ה): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
(צְלֹ֖ות): verb.qal.infc.u.u.u.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7499 צָלָה (ṣā∙ lā(h)): verbo; ≡ H6740; TWOT-1915 -LN-46 (qal) asar, o sea, cocinar carne con calor, frecuentemente al poner la carne directamente sobre la fuente de calor (1Sa 2:15; Isa 44:16, Isa 44:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צלה
tsâlâh
BDB Definición:
1) (Qal) asar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1915.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צלה QAL:
Asar (1Sa 2:15; Isa 44:16). — Impf. אֶצְלֶה, יִצְלֶה; Inf. צְלוֹת.