Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6784 – Números de Strong
Número Strong: H6784
Lexema: צָמַק
Transliteración: tsamác
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָמַק tsamác; raíz prim.; secar: — enjuto.
Equivalencia BDB o OSHL: r.cl.aa
Equivalencia TWOT: 1930
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7546
Equivalencia Griega en la LXX: (ξηρός) G3584
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: צמק
Derivados: צַמּוּק) ṣammûq H6778;
Cognados:
tsamác (צָמַק) H6784; tsammúc (צַמּוּק) H6778
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צֹמְקִֽים׃): adjv.qal.ptca.u.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7546 צָמַק (ṣā∙ mǎ q): verbo; ≡ H6784; TWOT-1930 -LN-79.78-79.83 (qal participio) estar marchito, seco, o sea, relacionado con un estado en el cual algo ha encogido físicamente debido a la disminución de líquido (Ose 9:14 +), nota: en algunos contextos, tener senos no lactantes.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צמק
tsâmaq
BDB Definición:
1) secar, secarse, marchitarse.
1a) (Qal) marchitarse (de los senos de las mujeres).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1930.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צמק QAL:
Secarse, resecarse (Ose 9:14). — Part. צֹמְקִים.
— צִמֻּקִים Ver צִמּוּקִים.