Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6794 – Números de Strong
Número Strong: H6794
Lexema: צִנּוּר
Transliteración: tsinnúr
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צִנּוּר tsinnúr; de una raíz que no se usa tal vez sign. ser huevo; alcantarilla: — canal, cascada.
Equivalencia BDB o OSHL: r.cw.ab
Equivalencia TWOT: 1942a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7562
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צנר) ṣnr
Cognados:
tsinnúr (צִנּוּר) H6794; tsantará (צַנְתָּרָה) H6804
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צִנֹּורֶ֑יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(צִּנֹּ֔ור): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7562 צִנּוֹר (ṣ in∙ nôr): sustantivo masculino; ≡ H6794; TWOT-1942a —
1. LN-1.69-1.78 abastecimiento de agua, o sea, sistema de agua corriente de una ciudad, el cual incluye todos los conductos y canales (2Sa 5:8 +), nota: para una completa discusión de otros posibles significados, véase WBC11:84;
2. LN-1.69-1.78 catarata, formalmente, pozo de agua, o sea, una cascada que cae desde un precipicio haciendo un gran ruido (BHS Sal 42.8 [BE Sal 42:7] +); nota: posiblemente en algunos contextos esto podría hacer referencia a un canal que surte agua desde el océano, en vez de un río con cascada; nota: algunas fuentes sugieren “canalón, cascada, pozo de agua; tridente; rayo.”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צנּוּר
tsinnûr
BDB Definición:
1) tubo, caño, conducto, conducto de agua.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada tal vez sea hueca
La misma palabra por número de TWOT: 1942a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צִנּוֹר
1) Conducto. Otros traducen «garfio» (2Sa 5:8).
2) ¿Cascada? (Sal. 42:8/Sal 42:7). — Suf.pl. צִנּוֹרֶיךָ.