Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6800 – Números de Strong
Número Strong: H6800
Lexema: צָנַע
Transliteración: tsaná
Categoría gramatical: (OS) Verbo;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ צָנַע tsaná,; raíz prim.; humillar: — humilde, humillar.
Equivalencia BDB o OSHL: r.ct.ab, r.ct.aa
Equivalencia TWOT: 1939
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7560, GK-H7570
Equivalencia Griega en la LXX: (ἕτοιμος) G2092, (ταπεινός) G5011
Etimología:
—
Cognados:
tsaná (צָנַע) H6800
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַצְנֵ֥עַ): advb.hif.infa.u.u.u.a (1)
(צְנוּעִ֥ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7560 צָנוּעַ (ṣā∙ nûaʿ): adjetivo; ≡ H6800; TWOT-1939 -LN-88.51-88.58 humilde, modesto, o sea, relacionado con la humildad y falta de presunción u orgullo (Pro 11:2 +).
——————————
DH-7570 צָנַע (ṣā∙ nǎʿ): verbo; ≡ H6800; TWOT-1939 -LN-88.51-88.58 (hif inf. abs.) mostrar una acción humilde, formalmente, actuar con precaución, o sea, actuar de modo respetuoso y cuidadoso con respecto a otro, mostrando la calidad de humildad, lo que implica un comportamiento sabio (Miq 6:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צנע
tsâna‛
BDB Definición:
1) ser humilde, ser modesto, ser sencillo.
1a) (Qal) mostrar humildad.
2) (Hifil) modesto.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1939.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צנע HIFIL:
Andar o vivir humildemente (Miq 6:8). — Inf. הַצְנֵעַ.