Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6812 – Números de Strong
Número Strong: H6812
Lexema: צְעִירָה
Transliteración: tseirá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צְעִירָה tseirá; fem. de H6810; pequeñez (de edad), i. e. juventud: — menor edad.
Equivalencia BDB o OSHL: r.dd.ae
Equivalencia TWOT: 1948b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7584
Equivalencia Griega en la LXX: (νεότης) G3503
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צָעַר) ṣāʿar H6819
Cognados:
tseirá (צְעִירָה) H6812; Tsoár (צֹעַר) H6820; tsaár (צָעַר) H6819; tsaír (צָעִיר) H6810; Tsuár (צוּעָר) H6686; mitstseirá (מִצְּעִירָה) H4704; Tsaír (צָעִיר) H6811; Tsiór (צִיעֹר) H6730; mitsár (מִצְעָר) H4705; Mitsár (מִצְעָר) H4706
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צְעִרָתֹ֑ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7584 צְעִירָה (ṣeʿ î∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6812; TWOT-1948b —
1. LN-10.49-10.52 los descendientes más jóvenes, o sea, el estado o condición de un hermano que sólo tiene hermanos mayores, con un estatus y derechos relativamente bajos en relación a sus otros hermanos (Gén 43:33 +);
2. LN-79.123-79.128 pequeñez, o sea, el estado o condición de ser diminutivo y entonces no ser grande (Dan 8:9 +), para otro análisis, véase DH-7582 H6810.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צעירה
tse‛ı̂yrâh
BDB Definición:
1) juventud.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6810
La misma palabra por número de TWOT: 1948b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צְעִירָה Juventud relativa, edad (Gén 43:33). — Suf. צְעִירָתוֹ.