Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6816 – Números de Strong
Número Strong: H6816
Lexema: צַעְצֻעַ
Transliteración: tsatsúa
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צַעְצֻעַ tsatsúa; de una raíz que no se usa que sign. cubrir con labrado; escultura: — de madera.
Equivalencia BDB o OSHL: r.bd.ab
Equivalencia TWOT: 1891a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7589
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צוע) ṣwʿ
Cognados:
tsatsúa (צַעְצֻעַ) H6816
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צַעֲצֻעִ֑ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7589 צַעֲצֻעִים (ṣǎ∙ʿǎṣǔ∙ʿ îm): sustantivo masculino pl.; ≡ H6816; TWOT-1891a —
1. LN-45 (colectivo) fundición, escultura, o sea, el acto de formar una imagen artística en un molde metálico (2Cr 3:10 +);
2. LN-6.96-6.101 unidad: מַעֲשֶׂהצַעֲצֻעִים (mǎ ∙ʿǎ śě(h) ṣǎ∙ʿǎṣǔ∙ʿ îm) imagen, formalmente, trabajo de fundición, o sea, una imagen esculpida, de importante significado, pero no un ídolo en representación de una deidad pagana (2Cr 3:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צעצע
tsa‛tsûa‛
BDB Definición:
1) cosas formadas, imágenes, figuras esculpidas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz que no se utiliza, que significa preparar con tallas
La misma palabra por número de TWOT: 1891a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צַעֲצֻעִים Esculturas en metal fundido (2Cr 3:10).