Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6877 – Números de Strong
Número Strong: H6877
Lexema: צְרִיחַ
Transliteración: tseríakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צְרִיחַ tseríakj; de H6873 en sentido de claridad de visión; ciudadela: — fortaleza.
Equivalencia BDB o OSHL: r.dv.ab
Equivalencia TWOT: 1969a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7663
Equivalencia Griega en la LXX: (ὀχύρωμα) G3794
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צרח) ṣrḥ
Cognados:
tseríakj (צְרִיחַ) H6877
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צְּרִחִ֖ים): subs.m.pl.a (1)
(צְּרִ֖יחַ): subs.m.sg.a (2)
(צְרִ֔יחַ): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7663 צְרִיחַ (ṣe rîaḥ): sustantivo masculino; ≡ H6877; TWOT-1969a —
1. LN-1.51-1.59 hoyo, o sea, hundimiento en la tierra (1Sa 13:6 +), nota: en el contexto, se refiere probablemente un hoyo hecho por el hombre; nota: algunas fuentes traducen “cueva” como un lugar que se encuentra en el lateral de una porción elevada verticalmente;
2. LN-7.26-7.53 bódega, cripta, o sea, una fortaleza subterránea como un cuarto de una construcción más grande o la colección de edificios (Jue 9:46, Jue 9:49 (2×) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צריח
tserı̂yach
BDB Definición:
1) excavación, cámara subterránea, bodega, sala subterránea.
1a) significado incierto.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H6873 en el sentido de claridad de visión
La misma palabra por número de TWOT: 1969a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צְרִיחַ
1) Fortaleza (Jue 9:46).
2) ¿Fosa? (1Sa 13:6). — Pl. צְרִיחִים.