Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6902 – Números de Strong
Número Strong: H6902
Lexema: קְבַל
Transliteración: quebál
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ קְבַל quebál (cald.); corresp. a H6901; adquirir: — recibir, tomar.
Equivalencia BDB o OSHL: xs.aa.ac
Equivalencia TWOT: 2964
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10618
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀλείφω) G218, (λαμβάνω) G2983, (παραλαμβάνω) G3880
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
cadmá (קַדְמָה) H6928; codám (קֳדָם) H6925; quebál (קְבַל) H6902; quebél (קְבֵל) H6903; cadmái (קַדְמַי) H6933
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְּקַבְּל֖וּן): verb.pael.impf.p2.m.pl (1)
(יקַבְּלוּן֙): verb.pael.impf.p3.m.pl (1)
(קַבֵּ֖ל): verb.pael.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10618 קְבַל (qeḇǎ l): verbo; DH-7691 H6901 ≡ H6902; TWOT-2964 —
1. LN-57.125-57.141 (pael) recibir, honor o regalos (Dan 2:6 +);
2. LN-37.65 comenzar a reinar como rey, formalmente, recibir un reino (BHS Dan 6.1 [BE Dan 5:31]; Dan 7:18 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קבל
(Arameo)
qebal
BDB Definición:
1) (Pael) recibir.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H6901
La misma palabra por número de TWOT: 2964.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) קבל PAEL:
1) Recibir (Dan 2:6).
2) Tomar el reino (Dan. 6:1/Dan 5:31; Dan 7:18). — Perf. קַבֵּל; Impf.pl. תִּקַבְּלוּן, וִיקַבְּלוּן.