Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6913 – Números de Strong
Número Strong: H6913
Lexema: קֶבֶר
Transliteración: québer
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 68
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קֶבֶר québer; o (fem.) קִבְרָה quibrá; de H6912; sepulcro: — sepulcro, sepultar, sepultura.
— קְבֻרָה queburá. Véase H6900.
Equivalencia BDB o OSHL: s.ah.ab
Equivalencia TWOT: 1984a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7700
Equivalencia Griega en la LXX: (θάνατος) G2288, (μνῆμα) G3418, (μνημεῖον) G3419, (ταφή) G5027, (τάφος) G5028
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָבַר) qābar H6912
Cognados:
cabár (קָבַר) H6912; Quibrót jatTaavá (קִבְרוֹתהַתַּאֲוָה) H6914; québer (קֶבֶר) H6913; queburá (קְבוּרָה) H6900
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קְּבָרִ֔ים): subs.m.pl.a (7)
(קְבָרֵ֔ינוּ): subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl (1)
(קִּבְרֹותֵיכֶ֖ם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (4)
(קִבְרֹתֶיךָ֮): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (2)
(קִבְרֹותֶ֑יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (3)
(קִּבְרֵיהֶֽם׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(קִבְרֹתָ֗יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(קִבְרֹ֣ות): subs.m.pl.c (9)
(קֶּ֥בֶר): subs.m.sg.a (19)
(קִבְרִ֔י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(קִבְרֶ֖ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
(קִבְרֹ֔ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (4)
(קֶ֖בֶר): subs.m.sg.c (11)
(קָבְרֹ֥ו): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7700 קֶבֶר (q ě∙ḇěr): sustantivo masculino; ≡ H6913; TWOT-1984a —
1. LN-7.63-7.76 lugar de entierro, tumba, o sea, sitio donde se entierra un cadáver, que incluye una construcción funeraria sobre el suelo, tallada en una roca o debajo de la tierra (2Sa 2:32; Eze 32:23), nota: para el Texto Masorético en BHS Sal 49.12 [BE Sal 49:11], véase DH-7931 H7130;
2. LN-23.88-23.128 muerte, literalmente, tumba, o sea, término de la vida biológica, como una extensión figurativa de un lugar destinado para los muertos (Job 10:19; BHS Sal 88.12 [BE Sal 88:11]).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קברה / קבר
qeber / qibrâh
BDB Definición:
1) sepultura, sepulcro, tumba.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6912
La misma palabra por número de TWOT: 1984a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קֶבֶר Sepultura, sepulcro (Gén 23:4; 1Re 13:22). — Paus. קָֽבֶר; Suf. קִבְרוֹ; Pl. קְבָרִים, קְבָרוֹת; Const. קִבְרֵי, קִבְרוֹת; Suf. קִבְרֵיהֶם, קִבְרוֹתֵיכֶם.