Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6914 – Números de Strong
Número Strong: H6914
Lexema: קִבְרוֹתהַתַּאֲוָה
Transliteración: Quibrót jatTaavá
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio;
(TH) Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה Quibrót jatTaavá; del fem. plur. de H6913 y H8378 con el art. interpuesto; tumbas de los codiciosos; Kibrot JatTaava, un lugar en el desierto: — Kibrot-hataava.
Equivalencia BDB o OSHL: s.ah.ac
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2246, GK-H7701
Etimología:
—
Cognados:
cabár (קָבַר) H6912; Quibrót jatTaavá (קִבְרוֹתהַתַּאֲוָה) H6914; québer (קֶבֶר) H6913; queburá (קְבוּרָה) H6900
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קִבְרֹ֖תהַֽתַּאֲוָ֑ה): nmpr.u.sg.a (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2246 הַתַּאֲוָה (hǎt ∙ tǎ∙ʾǎ wā(h)): sustantivo propio; ≡ H6914; -LN-93.389 (loc.) Hataava : parte de un nombre compuesto, Kibrot Hataava, véase también DH-7701.
——————————
DH-7701 קִבְרֹות הַתַּאֲוָה (qi ḇ∙ rôṯ hǎt∙ tǎ∙ʾǎ wā(h)): sustantivo propio; ≡ H6914; -LN-93.389 (loc.) Kibrot-hataava : un lugar de parada cuando los israelitas salieron de Egipto (Núm 11:34, Núm 11:35; Núm 33:16, Núm 33:17; Deu 9:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קברות התּאוה
qibrôth haṫta’ăvâh
BDB Definición:
1) una estación de Israel en el desierto a 3 campamentos del Sinaí, cerca del golfo de Acabá.
Parte del Discurso:
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: del plural femenino de H6913 y H8378 con el artículo interpuesto
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה Quibrot-hataavah, toponimia conmemorativa que significa «tumbas de la gula» (Núm 11:34; Ver nota RVA).