Número Strong: H688
Lexema: אֶקְדָּח
Transliteración: ecdakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶקְדָּח ecdakj; de H6916; ardiente, i. e. carbunclo o cualquier otra piedra de color rojo encendido: — carbunclo.
Equivalencia BDB o OSHL: s.ak.ac
Equivalencia TWOT: 1987b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H734
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָדַח) qādaḥ H6919
Cognados:
caddakját (קַדַּחַת) H6920; ecdakj (אֶקְדָּח) H688; cadákj (קָדַח) H6919
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶקְדָּ֑ח): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-734 אֶקְדָּח (ʾě q∙ dāḥ): sustantivo masculino; ≡ H688; TWOT-1987b -LN-2.29-2.48 piedra preciosa : NVI, “joya brillante”, o sea, una piedra preciosa, algunos sugieren una clase de (KB, Holladay) berilio; o (BDB, WBC25:235) carbunclo; (LXX) cristal (Isa 54:12 +), nota: la etimología sugiere una piedra relacionada al concepto de fuego, pero esa conexión ha sido interpretada de varias maneras, y por tanto no es definitiva.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אקדּח
’eqdâch
BDB Definición:
1) resplandor de fuego, chispa.
2) (CLBL) el nombre de una joya –carbunclo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6916
La misma palabra por número de TWOT: 1987b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֶקְדָּח Berilo (Isa 54:12).