Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6947 – Números de Strong
Número Strong: H6947
Lexema: קָדֵשׁבַּרְנֵעַ
Transliteración: Cadésh Barnéa
Categoría gramatical: Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ Cadésh Barnéa; de lo mismo que H6946 y una palabra de otra manera que no se usa (apar. compuesta de una que corresponde a H1251 y un der. de H5128) sign. desierto del fugitivo; Cadesh del Desierto de Deambular; Cadesh Barnea, un lugar en el desierto: — Cades-barnea.
Equivalencia BDB o OSHL: s.an.ag
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1395, GK-H7732
Etimología:
—
Cognados:
Quédesh (קֶדֶשׁ) H6943; cadásh (קָדַשׁ) H6942; quedeshá (קְדֵשָׁה) H6948; Cadésh (קָדֵשׁ) H6946; códesh (קֹדֶשׁ) H6944; cadósh (קָדוֹשׁ) H6918; cadésh (קָדֵשׁ) H6945; micddásh (מִקְדָּשׁ) H4720; Cadésh Barnéa (קָדֵשׁבַּרְנֵעַ) H6947
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קָדֵ֣שׁבַּרְנֵ֑עַ): nmpr.u.sg.a (10)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7732 קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (q ā∙ḏēš bǎr∙ nēaʿ): sustantivo propio; ≡ H6947; -LN-93.389 (loc.) Cades-barnea : lugar ubicado en el desierto de Zin (Núm 32:8; Núm 34:4; Deu 1:2, Deu 1:19; Deu 2:14; Deu 9:23; Jos 10:41; Jos 14:6, Jos 14:7; Jos 15:3 +), véase también DH-7729 H6946.
——————————
DH-1395 בַּרְנֵעַ (bǎr ∙ nēaʿ): sustantivo propio; ≡ H6947; -LN-93.389 (loc.) Barnea : parte de un nombre compuesto, Cades Barnea, véase DH-7732.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קדשׁ בּרנע
qâdêsh barnêa‛
BDB Definición:
1) una ciudad en el extremo sur de Judá.
1a) mismo que ‘Cedes ”y“ Cades’.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: del mismo nombre que H6946 y una palabra que de otra manera no se usa (aparentemente compuesta de un corresponsal a H1251 y un derivado de H5128) que significa desierto de un fugitivo
.