Biblia

Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6958 – Números de Strong

Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6958 – Números de Strong

Número Strong: H6958
Lexema: קוֹא
Transliteración: co
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo


Definición Strong:

קוֹא co; o קָיָה cayá (Jer 25:27); raíz prim.; vomitar: — vomitar.


Equivalencia BDB o OSHL: s.bi.aa
Equivalencia TWOT: 2014
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7794, GK-H7796
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐκβάλλω) G1544, (προσοχθίζω) G4360


Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: קיא
Derivados: קֵא) qēʾ H6892a; (קִיא) qîʾ H6892b;


Cognados:
que (קֵא) H6892; co (קוֹא) H6958


Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְקִיאֶ֑נָּה): verb.hif.impf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg (1)
(תָקִ֤יא): verb.hif.impf.p3.f.sg (2)
(הֲקֵֽאתֹֽו׃): verb.hif.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
(תָּקִ֥א): verb.hif.wayq.p3.f.sg (1)
(יָּקֵ֥א): verb.hif.wayq.p3.m.sg (1)
(יְקִאֶ֑נּוּ): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
(קָאָ֛ה): verb.qal.perf.p3.f.sg (1)

Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)

DH-7796 קָיָה (q ā∙yā(h)): verbo; ≡ H6958; TWOT-2014 -LN-23.40-23.45 (qal) vomitar, escupir, o sea, expulsar violentamente por la boca lo que está en el estómago (Jer 25:27 +), véase también DH-7794 H7006.

Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson

קיה / קוא

qô’ / qâyâh

BDB Definición:

1) vomitar, arrojar fuera, desembuchar.

   1a) (Qal) vomitar.

   1b) (Hifil) vomitar sin esfuerzo.

      1b1) de la tierra escupiendo sus habitantes (fig).

      1b2) vómito, desembuche.

Parte del Discurso: verbo

Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva

La misma palabra por número de TWOT: 2014.

Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer