Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7001 – Números de Strong
Número Strong: H7001
Lexema: קְטַר
Transliteración: quetár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ קְטַר quetár (cald.); de una raíz corresp. a H7000; nudo (como atado), i. e. (fig.) acertijo; también vértebra (como si fuera nudo): — dificultad, duda.
Equivalencia BDB o OSHL: xs.af.ab
Equivalencia TWOT: 2970
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10626
Equivalencia Griega en la LXX: (σύνδεσμος) G4886
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קטר) qṭr
Cognados:
quetár (קְטַר) H7001; quitarós (קִיתָרֹס) H7030; cáyit (קַיִט) H7007
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קִטְרִ֣ין): subs.m.pl.a (2)
(קִטְרֵ֤י): subs.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10626 קְטַר (qeṭǎ r): sustantivo masculino; ≡ H7001; TWOT-2970 —
1. LN-32.19-32.23 problema difícil, un enigma, implicando una dificultad sobrenatural, oscura o escondida; שְׁרָה קְטַר (še rā(h) qeṭǎ r), explicar un enigma, formalmente, desatar un nudo (sobrenatural?) (Dan 5:12, Dan 5:16 +);
2. LN-8.59-8.60 articulación (de la cadera), una parte del cuerpo (Dan 5:6 +), véase también DA-10284
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קטר
(Arameo)
qeṭar
BDB Definición:
1) nudo, articulación, problema.
1a) articulaciones (de la cadera).
1b) dificultades, dudas (fig).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde una raíz correspondiente a H7000
La misma palabra por número de TWOT: 2970.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) קְטַר
1) Articulación:
qitréi jartséh = las articulaciones de su cadera (Dan 5:6).
2) Problema, dificultad:
mishré qitrín = solución de problemas (Dan 5:12; el TM tiene mesharé en lugar de mishré). — Pl. קִטְרִין; Const. קִטְרֵי.
— קְטֻרוֹת En Eze 46:22 léase קְטַנּוֹת, «pequeños» (Ver nota «j» en la RVA).