Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7012 – Números de Strong
Número Strong: H7012
Lexema: קִימָה
Transliteración: quimá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קִימָה quimá; de H6965; levantamiento: — levantarse.
— קִימוֹשׁ Quimósh. Véase H7057.
Equivalencia BDB o OSHL: s.av.ae
Equivalencia TWOT: 1999d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7800
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνάστασις) G386
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קוּם) qûm H6965b
Cognados:
comá (קוֹמָה) H6967; quimá (קִימָה) H7012; cof (קוֹף) H6971; quím (קִים) H7009; Camón (קָמוֹן) H7056; Yocmeám (יָקְמְעָם) H3361; camá (קָמָה) H7054; Yaquím (יָקִים) H3356; tecomém (תְּקוֹמֵם) H8618; Yecamiá (יְקַמְיָה) H3359; tecumá (תְּקוּמָה) H8617; comemiyút (קוֹמְמִיּוּת) H6968; Yecámam (יְקַמְעָם) H3360; macóm (מָקוֹם) H4725; yecúm (יְקוּם) H3351; Cóa (קוֹעַ) H6970; cum (קוּם) H6965
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קִֽימָתָם֙): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7800 קִימָה (qî ∙ mā(h)): sustantivo femenino; ≡ H7012; TWOT-1999d -LN-17.1-17.11 levantarse, o sea, ponerse de pie (Lam 3:63 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קימה
qı̂ymâh
BDB Definición:
1) levantamiento.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6965
La misma palabra por número de TWOT: 1999d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קִימָה Levantarse, forma del Inf. con función sustantival (Lam 3:63). — Suf. קִימָתָם.
— קין POLEL:
Entonar un lamento (2Sa 1:17) — Perf. קוֹנְנוּ; Suf. קוֹנְנוּהָ; Impf. תְּקוֹנֵנָּה; Impf. וַיְקוֹנֵן; Part. מְקוֹנְנוֹת.