Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7013 – Números de Strong
Número Strong: H7013
Lexema: קַיִן
Transliteración: cayín
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קַיִן cayín; de H6969 en sentido orig. de fijeza; lanza (como golpeando rápido): — lanza.
Equivalencia BDB o OSHL: s.bk.ab
Equivalencia TWOT: 2015a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7802
Equivalencia Griega en la LXX: (Κάϊν) G2535
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קין) qyn
Cognados:
Cayín (קַיִן) H7014; quiná (קִינָה) H7015; queiní (קֵינִי) H7017; cun (קוּן) H6969; Quiná (קִינָה) H7016; cayín (קַיִן) H7013; Queinán (קֵינָן) H7018
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קֵינֹו֙): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7802 I. קַיִן (qǎ ∙ yin): sustantivo masculino; ≡ H7013; TWOT-2015a -LN-6.29-6.40 punta de lanza, o sea, extremo metálico agudo de un arma, (2Sa 21:16 +), nota: algunas fuentes alteran el texto como DH-7746 H6959 ?.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קין
qayin
BDB Definición:
1) lanza.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H6969 en el sentido original de fijación
La misma palabra por número de TWOT: 2015a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קַיִן Lanza (2Sa 21:16). — Suf. קֵינוֹ.