Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7014 – Números de Strong
Número Strong: H7014
Lexema: קַיִן
Transliteración: Cayín
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 18
Idioma: (OS) Nombre; (TH) —
Definición Strong:
→ קַיִן Cayín; lo mismo que H7013 (con juego con la afinidad a H7069); Cayín, nombre del primer hijo, también de un lugar en Pal. y de una tribu oriental: — Caín, ceneo.
Equivalencia BDB o OSHL: s.bk.ae, s.bk.ac
Equivalencia TWOT: 2016
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7803, GK-H7804, GK-H7805
Equivalencia Griega en la LXX: (Κάϊν) G2535
Etimología:
—
Cognados:
Cayín (קַיִן) H7014; quiná (קִינָה) H7015; queiní (קֵינִי) H7017; cun (קוּן) H6969; Quiná (קִינָה) H7016; cayín (קַיִן) H7013; Queinán (קֵינָן) H7018
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קָֽיִן׃): nmpr.m.sg.a (16)
(קַּ֖יִן): nmpr.u.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7803 II. קַיִן (qǎ ∙ yin): sustantivo propio; ≡ H7014; TWOT-2017 -LN-93 pers. (varón) Caín : el primer hijo de Adán y Eva (Gén 4:1-25 mencionado múltiples veces +); también es parte de un nombre compuesto, Tubal -caín, véase DH-9340.
——————————
DH-7804 III. קַיִן (qǎ ∙ yin): sustantivo propio; ≡ H7014; TWOT-2017 -LN-93 pers. (gentilicio) ceneo : de los hijos de Hobab (Jue 4:11; Núm 24:22 +).
——————————
DH-7805 IV. קַיִן (qǎ ∙ yin): sustantivo propio; ≡ H7014; TWOT-2017 -LN-93.389 (loc.) Caín : ciudad de Judá, (Jos 15:57 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קין
qayin
BDB Definición:
sust pr m.
1) el hijo mayor de Adán y Eva y el primer asesino al haber asesinado a su hermano Abel.
Ceneo = ”herreros“.
sust pr gent.
2) la tribu de la que el suegro de Moisés era miembro y la que vivía en la zona comprendida entre el sur de Filistea y las montañas del Sinaí.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: lo mismo que H7013 (con un juego sobre la afinidad a H7069)
La misma palabra por número de TWOT: 2017, 2016.