Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7030 – Números de Strong
Número Strong: H7030
Lexema: קִיתָרֹס
Transliteración: quitarós
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ קִיתָרֹס quitarós (cald.); de or. gr. (κίθαρις); lira: — arpa.
Equivalencia BDB o OSHL: xs.af.ae
Equivalencia TWOT: 2972
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10630, GK-H10644
Equivalencia Griega en la LXX: (κιθάρα) G2788
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
quetár (קְטַר) H7001; quitarós (קִיתָרֹס) H7030; cáyit (קַיִט) H7007
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קַתְרֹ֣וס): subs.m.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10630 קִיתְרֹס (qî ∙ṯe rōs): sustantivo masculino -LN-6.83-6.95 instrumento de cuerdas, probablemente punteado para hacer música, la variedad exacta se interpreta de diversas maneras: cítara (Holladay, NVI, NTV, RVR95), tamboril (RVR, BTX), lira (LBLA, NBLH), (Dan 3:5, Dan 3:7, Dan 3:10, Dan 3:15 +), nota: véase DA-10644 y bhs por la ortografía de Qere
——————————
DA-10644 קַתְרֹוס (qǎ ṯ∙ rôs): sustantivo masculino – véase DA-10630 Qere
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קיתרס
(Arameo)
qı̂ythârôs
BDB Definición:
1) un instrumento musical.
1a) probablemente la lira o la cítara.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de origen griego
La misma palabra por número de TWOT: 2972.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קַיתְרוֹס Cítara. — En Dan 3:5 el Ketiv tiene קִיתְרוֹס y el Qere lee קַתְרוֹס.