Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7044 – Números de Strong
Número Strong: H7044
Lexema: קָלָל
Transliteración: calál
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קָלָל calál; de H7043; aligerado (como si fuera afilado): — bruñido.
Equivalencia BDB o OSHL: s.br.ad
Equivalencia TWOT: 2028c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7838
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐλαφρός) G1645
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָלַל) qālal H7043
Cognados:
Calál (קלַל) H7043; quicalón (קִיקָלוֹן) H7022; Quelalá (קְלָלָה) H7045; calál (קָלָל) H7044; queloquél (קְלֹקֵל) H7052; col (קוֹל) H6963; Calái (קַלַּי) H7040; cal (קַל) H7031
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קָלָ֑ל): adjv.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7838 קָלָל (q ā∙lāl): adjetivo; ≡ H7044; TWOT-2028c -LN-79.84-79.87 pulido, bruñido, o sea, acción y efecto de dar tersura a un objeto metálico (Eze 1:7; Dan 10:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קלל
qâlâl
BDB Definición:
1) bruñido, pulido.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7043
La misma palabra por número de TWOT: 2028c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קָלָל Bruñido, pulido:
nejóshet qalál = bronce bruñido (Eze 1:7; Dan 10:6).