Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7075 – Números de Strong
Número Strong: H7075
Lexema: קִנְיָן
Transliteración: quinyán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קִנְיָן quinyán; de H7069; creación, i. e. (concr.) criaturas; también adquisición, compra, riqueza: — beneficio, bienes, ganancia, por (dinero), posesión, rebaño, todo cuanto.
Equivalencia BDB o OSHL: s.cb.ab
Equivalencia TWOT: 2039a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7871
Equivalencia Griega en la LXX: (κτῆνος) G2934, (κτίσις) G2937
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָנָה) qānâ H7069
Cognados:
caná (קָנָה) H7069; micné (מִקְנֶה) H4735; Micneyáju (מִקְנֵיָהוּ) H4737; micná (מִקְנָה) H4736; quinyán (קִנְיָן) H7075
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קִנְיָ֔ן): subs.m.sg.a (2)
(קִ֝נְיָנְךָ֗): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
(קִנְיָנָֽם׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (2)
(קִנְיָנֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (3)
(קִנְיַ֣ן): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7871 קִנְיָן (qin ∙ yān): sustantivo masculino; ≡ H7075; TWOT-2039a -LN-57.1-57.21 bienes, propiedad, o sea, objetos poseídos por una persona, pueden ser cosas animadas o inanimadas (Gén 31:18; Gén 34:23; Gén 36:6; Lev 22:11; Jos 14:4; Sal 104:24; Sal 105:21; Pro 4:7; Eze 38:12, Eze 38:13 +), nota: posiblemente Sal 104:24 pertenece al dominio LN-4.1-4.37, con un énfasis especial sobre el hecho de pertenecer al Creador; nota: para el Texto Masorético en Zac 13:5, véase DH-7864 H7069.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קנין
qinyân
BDB Definición:
1) cosa adquirida, adquisición, posesión, adquisición de bienes, riqueza.
1a) cosa adquirida (por compra).
1b) criaturas (más general).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7069
La misma palabra por número de TWOT: 2039a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קִנְיָן Propiedad, posesiones (Gén 34:23). — En Gén 31:18, en lugar de מִקְנֵה קִנְיָנוֹ se sugiere leer מִקְנֵהוּ וְקִנְיָנוֹ, «su ganado y su propiedad». — qinián kaspó = adquisición hecha con su dinero, comprado con su propio dinero (Lev 22:11). — Const. קִנְיַן; Suf. קִנְיָֽנְךָ.