Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7077 – Números de Strong
Número Strong: H7077
Lexema: קָנַן
Transliteración: canán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קָנַן canán; raíz prim.; erigir; pero usada solo como denom. de H7064; anidar, i. e. construir u ocupar como un nido: — hacer nido.
Equivalencia BDB o OSHL: s.cd.ac
Equivalencia TWOT: 2042
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7873
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קנן) qnn
Cognados:
quen (קֵן) H7064; canán (קָנַן) H7077
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְּקַנֵּ֖ן): verb.piel.impf.p3.f.sg (1)
(יְקַנֵּ֑נוּ): verb.piel.impf.p3.m.pl (1)
(קִנְּנָ֤ה): verb.piel.perf.p3.f.sg (1)
(קִֽנְנוּ֙): verb.piel.perf.p3.u.pl (1)
(מְקֻנַּ֖נְתְּ): verb.pual.ptcp.u.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7873 קָנַן (q ā∙ nǎ n): verbo; ≡ H7077; TWOT-2042 —
1. LN-6.147 (piel) anidar, o sea, hacer un nido de materiales tales como pelo, barro o ramas (Sal 104:17; Isa 34:15; Jer 48:28; Eze 31:6 +);
2. LN-85.67-85.85 (pual participio) haber anidado, estar en el nido, o sea, habitar en un lugar determinado, como una extensión figurativa de vivir en un nido, que implica comodidad y paz (Jer 22:23 Qere +), véase también el dominio LN-45.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קנן
qânan
BDB Definición:
1) hacer un nido.
1a) (Piel) hacer un nido.
1b) (Pual) ser anidado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2042.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קנן PIEL:
Anidar, hacer un nido (Isa 34:15; Jer 48:28). — Perf. קִנְּנָה; Impf. תְּקַנֵּן.
PUAL:
Haber anidado (Jer 22:23). — Part. מְקֻנַּנְתְּ (Ketiv:
מְקֻנַּנְתִּי).