Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7088 – Números de Strong
Número Strong: H7088
Lexema: קָפַד
Transliteración: cafád
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קָפַד cafád; raíz prim.; contraer, i. e. enrollar: — cortar.
Equivalencia BDB o OSHL: s.ck.aa
Equivalencia TWOT: 2049
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7886
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: קפד
Derivados: קִפֹּד) qippōd H7090; (קְפָדָה) qĕpādâ H7089;
Cognados:
quipód (קִפּוֹד) H7090; quefadá (קְפָדָה) H7089; cafád (קָפַד) H7088
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קִפַּ֨דְתִּי): verb.piel.perf.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7886 קָפַד (q ā∙ p̄ǎḏ): verbo; ≡ H7088; TWOT-2049 —
1. LN-79.120-79.122 (piel) enrollar, envolver, o sea, dar a algo la forma de rollo (Isa 38:12 +), véase el dominio LN-79.118-79.119;
2. LN-23.88-23.128 unidad: קָפַד (q ā∙ p̄ǎḏ)… חַי (ḥǎ y) 1 morir pronto, literalmente, enrollar la vida, o sea, dicho de aquel momento en que la muerte es inmanente, como una extensión figurativa de cortar el hilo del telar (de la vida) (Isa 38:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קפד
qâphad
BDB Definición:
1) (Piel) recoger, enrollar, cosechar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2049.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קפד PIEL:
Enrollar, como un tejedor enrolla su tela que ha terminado de tejer (Isa 38:12). — Perf. קִפַּדְתִּי.
— קִפֹּד Ver קִפּוֹד.