Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7097 – Números de Strong
Número Strong: H7097
Lexema: קָצֶה
Transliteración: catsé
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 97
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ קָצֶה catsé: o (La segunda forma es neg. solamente) קֵצֶה quétse; de H7096: extremo, extremidad (usada en una gran variedad de aplicaciones y modismos; comp. H7093): — avanzado, borde, al cabo, cercano, confín, costa, desembocadura, entrada, extremidad, extremo, fin, innumerable, lejano, límite, orilla, parte, postrero, puesto, punta, territorio, último.
Equivalencia BDB o OSHL: s.co.ad, s.co.ab
Equivalencia TWOT: 2053c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7895, GK-H7897
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀριθμός) G706
Etimología:
—
Cognados:
catsá (קָצָה) H7096; quétsev (קֶצֶו) H7099; catsé (קָצֶה) H7097; catsá (קָצָה) H7098; quetsát (קְצָת) H7117
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קֵ֑צֶה): subs.m.sg.a (11)
(קְצֵיהֶ֔ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(קָּצֵ֑הוּ): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (5)
(קְצֵ֤ה): subs.m.sg.c (80)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7895 קָצֶה (q ā∙ṣě(h)): sustantivo masculino; ≡ H7097; TWOT-2053a, TWOT-2053c —
1. LN-80.5-80.7 límite, borde, o sea, extremo de un espacio determinado (Éxo 16:35);
2. LN-67.65-67.72 fin, término, o sea, consumación de un tiempo determinado (Gén 8:3; Deu 14:28; 2Sa 24:8; 1Re 9:10; 2Re 8:3; 2Re 18:10; Eze 3:16; Eze 39:14);
3. LN-1.46-1.50 base, fundación, o sea, el punto más bajo de un lugar elevado (Éxo 19:12; Jos 18:16);
4. LN-63.13-63.20 unidad: מִן קָצֶה (min q ā∙ṣě(h)) parte, o sea, cantidad o porción determinada de un área (Gén 19:4; Gén 47:2; Núm 22:41);
5. LN-63.1-63.4 unidad: מִן קָצֶה (min q ā∙ṣě(h)) todo, literalmente, de cada extremo, o sea, el conjunto de algo como una unidad (Jer 51:31).
——————————
DH-7897 קֵצֶה (q ē∙ṣě(h)): sustantivo masculino; ≡ H7097; TWOT-2053a —
1. LN-59.1-59.10 fin, finitud, o sea, término o consumación de algo (Isa 2:7 (2×); BHS Nah 2.10 [BE Nah 2:9]; Nah 3:3, Nah 3:9 +), véase también el dominio LN-60.1-60.9;
2. LN-59.1-59.10 unidad: אַיִן קֵצֶה (ʾǎ∙ yin qē∙ṣě(h)) sin fin, interminable, ilimitado (Isa 2:7 (2×); BHS Nah 2.10 [BE Nah 2:9]; Nah 3:3, Nah 3:9 +), véase también el dominio LN-60.1-60.9.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קצה / קצה
qâtseh / qêtseh
BDB Definición:
1) extremo, extremidad.
1a) final, boca, extremidad.
1b) frontera, afueras.
1c) del conjunto (término condensado de lo que se incluye dentro de las extremidades).
1d) al final de (un cierto tiempo).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7096
La misma palabra por número de TWOT: 2053a, 2053c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קָצֶה
1) Extremo (Gén 23:9).
2) Borde (Éxo 13:20). — a) qetséh ha-matéh = la punta de la vara (1Sa 14:27). b) el qetséh ha-jamushím = hasta el puesto de avanzada de la gente armada (Jue 7:11). c) mi-qtséh shalósh shaním = al final de cada tres años (Deu 14:28). d) mi-qtséh ve-ad qatséhu = desde un extremo a otro (Gén 47:21). — Const. קְצֵה; Suf. קָצֵהוּ, קְצֵיהֶם; Fem. קָצָה (Ver allí).