Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7106 – Números de Strong
Número Strong: H7106
Lexema: קָצַע
Transliteración: catsá
Categoría gramatical: (OS) Verbo;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ קָצַע catsá; raíz prim.; desnudar, i. e. (parcialmente) descartar; por impl. segregar (como en ángulo): — raspar, rincón.
Equivalencia BDB o OSHL: s.cs.ac, s.cr.aa
Equivalencia TWOT: 2057
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7909, GK-H7910
Etimología:
—
Cognados:
catsá (קָצַע) H7106; mactsuá (מַקְצֻעָה) H4741; Quetsiyá (קְצִיעָה) H7103; quetsiá (קְצִיעָה) H7102
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְׄהֻׄקְׄצָׄעֹֽׄוׄתׄ׃): subs.hof.ptcp.u.f.pl.a (1)
(יַקְצִ֥עַ): verb.hif.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7909 I. קָצַע (q ā∙ṣǎʿ): verbo; ≡ H7106; TWOT-2056, TWOT-2057 -LN-19.43-19.54 (hif) raspar, o sea, frotar algo sobre una superficie plana, a menudo con un instrumento afilado (Lev 14:41 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קצע
qâtsa‛
BDB Definición:
1) raspar, rascar, cortar.
1a) (Hifil) raspar.
2) ser acorralado, ser puesto en las esquinas.
2a) (Hofal) cortar lugares, hacer esquinas.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2056, 2057.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) קצע HIFIL:
Raspar (Lev 14:41). — Impf. יַקְצִעַ.
— (II) קצע [PUAL]:
Estar esquinado, estar hecho con esquinas. Este verbo aparece sólo en Part. con valor de Sust.:
esquinas (Éxo 26:23). — Part.fem.const.pl. מְקֻצְעֹת.
[PUAL]:
En Eze 46:22, la aparente forma Hofal מְהֻקְצָעוֹת es discutida bajo dicho término.