Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7125 – Números de Strong
Número Strong: H7125
Lexema: קִרְאָה
Transliteración: quirá
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 100
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קִרְאָה quirá; de H7122; encuentro, accidental, amistoso u hostil (también adv. opuesto): — buscar, encontar, encuentro, enfrente, reconocer, resistir, recibir, salir a recibir, salir en busca de.
Equivalencia BDB o OSHL: s.cz.aa
Equivalencia TWOT: 2064
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7925
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָרָא) qārāʾ H7122
Cognados:
cará (קָרָא) H7122; quirá (קִרְאָה) H7125
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קְרַ֣את): verb.qal.infc.u.u.u.a (1)
(קְרָאתֵ֗נוּ): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.pl (6)
(קְרָאתִ֣י): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg (5)
(קְרַאתְכֶ֑ם): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl (2)
(קְרָאתֶ֑ךָ): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg (5)
(קְרָאתָהּ֒): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg (3)
(קְרָאתָ֔ם): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl (14)
(קְרָאתֹ֖ו): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg (25)
(קְרַ֤את): verb.qal.infc.u.u.u.c (39)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7925 II. קָרָא (q ā∙rā(ʾ)): verbo; ≡ H7122, H7125; TWOT-2064 —
1. LN-15.75-15.80 (qal) encontrar, o sea, dar con algo o alguien (Gén 33:4); (nif) encontrarse (Éxo 5:3; Deu 22:6 +);
2. LN-13.104-13.163 (qal) suceder, ocurrir, o sea, efectuarse un hecho (Gén 42:4); (nif) por casualidad (2Sa 1:6; 2Sa 18:9; 2Sa 20:1; Jer 4:20 +); (hif) hacer pasar (Jer 32:23 +), nota: en algunos contextos se enfatiza la casualidad de un encuentro, que no tiene propósito;
3. LN-83.42-83.45 (qal) estar enfrente, o sea, a la parte opuesta de otra cosa (Gén 15:10);
4. LN-39.1-39.12 (qal) oponerse a, o sea, ser hostil a otra persona (Jue 20:25).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קראה
qir’âh
BDB Definición:
sust m.
1) (BDB-) toparse, acontecer, encontrarse.
1a) (Qal).
1a1) encontrarse, toparse.
1a2) acontecer (fig).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7122
La misma palabra por número de TWOT: 2064.