Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7127 – Números de Strong
Número Strong: H7127
Lexema: קְרֵב
Transliteración: queréb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ קְרֵב queréb (cald.); corresp. a H7126: — acercar, -se, ofrecer, venir.
Equivalencia BDB o OSHL: xs.ak.aa
Equivalencia TWOT: 2978
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10638
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: קרב
Derivados: קְרָב) qĕrāb H7129;
Cognados:
quiryá (קִרְיָא) H7149; queráb (קְרָב) H7129; queréb (קְרֵב) H7127; quéren (קֶרֶן) H7162; queráts (קְרַץ) H7170; queshót (קְשׁוֹט) H7187
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַקְרִ֗בוּ): verb.haf.perf.p3.m.pl (1)
(הַקְרְבֽוּהִי׃): verb.haf.perf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg (1)
(מְהַקְרְבִ֛ין): verb.haf.ptca.u.m.pl.a (1)
(תְקָרֵ֣ב): verb.pael.impf.p2.m.sg (1)
(מִקְרְבֵ֣הּ): verb.peal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg (1)
(קִרְבֵ֗ת): verb.peal.perf.p1.u.sg (1)
(קְרִ֨יבוּ): verb.peal.perf.p3.m.pl (2)
(קְרֵ֣ב): verb.peal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10638 קְרֵב (qe rēḇ): verbo; DH-7928 H7126 ≡ H7127; TWOT-2978 —
1. LN-15.75-15.80 (peal) acercarse, presentarse, movimiento lineal (Dan 3:26; BHS Dan 6.13 [BE Dan 6:12], BHS Dan 6.21 [BE Dan 6:20]; Dan 7:16 +);
2. LN-53.16-53.27 (pael impf.) ofrecer un sacrificio (Esd 7:17 +);
3. LN-53.16-53.27 (hafel) ofrecer un sacrificio (Esd 6:10, Esd 6:17 +);
4. LN-15.165-15.186 (hafel perfecto 3mp.) traer cerca (Dan 7:13 +);
5. LN-33.218-33.223 afirmar, presentar una proposición, con el énfasis en la comunicación que sigue, en contraste con un movimiento lineal (Dan 3:8 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קרב
(Arameo)
qerêb
BDB Definición:
1) aproximarse, acercarse.
1a) (P’al) aproximarse.
1b) (Pael) ofrecer, acercar.
1c) (Aphel) ser convocado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7126
La misma palabra por número de TWOT: 2978.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) קרב PEAL:
Acercarse (Dan 3:8). — Perf. קְרֵב; 1 Sing. קִרְבֵת; Pl. קְרִיבוּ; Inf.suf. מִקְרְבֵהּ.
PAEL:
Ofrecer (Esd 7:17). — Impf. תְּפָרֵב.
HAFEL:
1) Presentar a alguien (Dan 7:13).
2) Ofrencer (Esd 6:10, Esd 6:17). — Perf.pl. הַקְרִבוּ; Suf. הַקְרְבוּהִי; Part.pl. מְהַקְרְבִין.