Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7135 – Números de Strong
Número Strong: H7135
Lexema: קָרָה
Transliteración: cará
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קָרָה cará; fem. de H7119; frialdad: — frío.
Equivalencia BDB o OSHL: s.dk.ad
Equivalencia TWOT: 2077c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7938
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָרַר) qārar H6979b
Cognados:
cará (קָרָה) H7135; car (קַר) H7119; cur (קוּר) H6979; mequerá (מְקֵרָה) H4747; cor (קֹר) H7120
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קָ֭רָה): subs.f.sg.a (4)
(קָ֝רָתֹ֗ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7938 II. קָרָה (q ā∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H7135; TWOT-2077c -LN-79.70-79.77 frío, o sea, estado meteorológico que por lo general indica el inicio del invierno, que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente (Job 24:7; Job 37:9; Sal 147:17; Pro 25:20; Nah 3:17; Zac 14:6 NVI +), nota: para Zac 14:6 -conjetura-, véase DH-7941; nota: para el Texto Masorético en Zac 14:6, véase DH-3701 H3368; nota: para otro análisis sintáctico, véase DH-7941.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קרה
qârâh
BDB Definición:
1) frío.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7119
La misma palabra por número de TWOT: 2077c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קָרָה Frío (Pro 25:20).
— קֹרָה Ver קוֹרָה.
— קְרִואֵי En Núm 26:9 el Qere lee קְרִיאֵי (Ver bajo קָרִיא).